Ciao a tutti!
Allora, mi sono iscritto su questo forum tempo fa perché avrei voluto imparare un po' di polacco, ho sempre amato questa terra e ho conosciuto tanti ragazzi polacchi con cui mi sono trovato bene... ma non mi aspettavo che potesse capitarmi una cosa del genere. La settimana scorsa, in università, ho conosciuto una ragazza polacca che è qui in Italia in erasmus... abbiamo parlato un po' in questi giorni e siccome è qui in Italia da pochissimo ed è alquanto spaesata la sto aiutando per alcune cose burocratiche con l'università. Ieri mi ha chiesto il numero perché avremmo dovuto vederci domani e proprio ora mi ha mandato un messaggio sul cellulare per darmi la conferma... ora io vorrei ringraziarla in polacco, ma non so da dove iniziare!
Una frase del tipo "allora ci vediamo domani... baci", come si scrive in polacco?
P.S.
Ok, la ragazza in questione mi piace, e anche tanto, ma non voglio che pensi male di me... voglio solo fare colpo, io non conosco gli "usi e costumi" delle ragazze polacche, ora non voglio generalizzare... boh, vabbé, questa ragazza mi sta dando alla testaaaaaaaaaaa! helppppppppppppppppppppppppppppppppp!!!!! Ho paura di sbagliare, o fare passi falsi o di non piacerle, ma non voglio che lei pensi male di me!!