Końcówki rzeczowników włoskich
Rzeczowniki rodzaju męskiego zazwyczaj kończą się na -o:
| playil ragazzo | chłopiec |
| playlo spagnolo | Hiszpan |
| playil gatto | kot |
| playl'orologio | zegarek |
| playil suono | dźwięk |
Natomiast typową końcówką rzeczowników rodzaju żeńskiego jest -a:
| playla ragazza | dziewczyna |
| playla spagnola | Hiszpanka |
| playla gatta | kotka |
| playla borsa | torba |
| playl'amicizia | przyjaźń |
Rzeczowniki w liczbie pojedynczej mogą się także kończyć na -e i w tym przypadku, niestety, nie mamy pewności co do rodzaju, mogą być męskie lub żeńskie. Jeśli rzeczownikowi towarzyszy rodzajnik, to on rozwiewa wątpliwości:
| rodzaj żeński | playla chiave | klucz |
| rodzaj męski | playil maglione | sweter |
Najczęściej jednak będziemy musieli nauczyć się na pamięć, jakiego rodzaju jest rzeczownik zakończony na -e. Pomocne mogą być poniższe reguły, jednak nie wyczerpują one wszystkich przykładów z końcówką -e:
Rzeczowniki zakończone na -one, -ore, -ale, -ile są przeważnie rodzaju męskiego:
| playil sapone | mydło |
| playil colore | kolor |
| playil canale | kanał |
| playil campanile | dzwonnica |
Natomiast rzeczowniki zakończone na -zione, -trice, -ie, -aggine są zazwyczaj rodzaju żeńskiego:
| playla lezione | lekcja |
| playla lavatrice | pralka |
| playla serie | seria |
| playla testardaggine | upór |
Przejdźmy teraz do wyjątków od powyższych reguł.
Rzeczowniki męskie w liczbie pojedynczej mogą czasem przybierać inne końcówki niż -o i -e. Rodzaju męskiego są również rzeczowniki, najczęściej zapożyczone z innych języków, zakończone na spółgłoskę:
| playil bar | bar |
| playl'autobus | autobus |
| playil computer | komputer |
| playil film | film |
| playlo sport | sport |
Zdarzają sie również rzeczowniki zakończone na -a, które, wbrew temu co mogłoby nam się wydawać, nie są rodzaju żeńskiego, ale męskiego. Są to najczęściej wyrazy zakończone na -ma (głównie pochodzenia greckiego) oraz nazwy wykonawców zawodów z końcówką -ta:
| playil problema | problem |
| playil diploma | dyplom |
| playil pigiama | piżama |
| playil cinema | kino |
| playil giornalista | dziennikarz |
| playil pilota | pilot |
| playil poeta | poeta |
Spotykamy także rzeczowniki żeńskie kończące się literą typową dla rodzaju męskiego: -o. Przeważnie są to formy skrócone i gdy poznajemy je w pełnym brzmieniu, nie mamy wątpliwości, że należą do rodzaju żeńskiego:
| playla radio(fonia) | radio |
| playla moto(cicletta) | motor |
| playla foto(grafia) | zdjęcie |
| playl'auto(mobile) | samochód |
| playla mano | dłoń |
Z rozdziału o liczbie mnogiej rzeczownika możemy sie dowiedzieć, że -i jest typową końcówką liczby mnogiej i to najczęściej rodzaju męskiego.
Jest jednak grupa wyrazów zakończonych na -i, które należą do rodzaju żeńskiego liczby pojedynczej:
| playla crisi | kryzys |
| playl'analisi | naliza |
| playla tesi | teza |
| playla diagnosi | diagnoza |
Ostatnia grupa wyjątków rodzaju żeńskiego to wyrazy z akcentowanymi końcówkami -à, -ù:
| playla città | miasto |
| playl'università | universytet |
| playla bontà | dobroć |
| playla gioventù | młodość |
Pamiętajmy, że rzeczowniki zakończone na nieakcentowane -ta są rodzaju męskiego! (patrz wyżej)