*** SaraMarie - pomoc językowa ***

Temat przeniesiony do archwium.
121-150 z 362
*czuje
a moze poprostu "sopravalutato"
np. film sopravalutato
Nie "sorruj" mnie, bejbi, tylko autora ww. przeze mnie slownika.;)
sopravvalutato :) mnie si epodoba:)
Pewien wloch spec od reklamy uzywal na przemian overrated poangielsku i slowa sopravvalutato
No to w koncu mamy odpowiedz:-)
SaraMarie..troche jestes nieuprzejma!Bądż miła i nie traktuj tego forum jak swojej własności...ufffffff teraz mi lepiej
pryszcz piszesz to w takim tonie jak osoba co mnie oskarzyla o to ze jestem uzalezniony od gg i ciagle na nim przesiaduje tylko dlatego ze po paru sekundach odpowiadam. http://www.gadu-gadu.pl/pobierz-komorka.html . Nawet nie zauwazylem zeby byla nie uprzejma chociaz jej tu najwiecej balaganie.
inf. po co wkleiłeś tego linka do gg ?? Co to ma do rzeczy??
nie traktuje tego FORUM jak mojej własności , tylko MÓJ wątek i nie zyczę sobie ,aby na nim ktokolwiek obrażał kogokolwiek ....
ludziki ,a jak powiedzieć --->

1. Nie bądź taki szybki !
2. A CO TY taki szybki jesteś ?

;-)

czy ---> non ti allargare
A to ze bez podstwnie nikogo sie nie oskarza o cos)
ale PO CO ten link??? tam nie ma nic o obrażaniu!
>1. Nie bądź taki szybki !- Non essere cosi veloce!
>2. A CO TY taki szybki jesteś ? - come mai sei cosi veloce?
sopravvalutato
moze ktos nie wie ze mozna pobrac i sie przyda.)
Vuoi vedere che il fine teologo č un po' sopravvalutato?
sopravalutato, czyli przereklamowany ? A co to za gupie gupoty opowiadacie ?
to skoro jestes taki madry genio , to powiec jak ma byc ?

;-)
bp genio jest bardzo mundry!
agatkaf tais dois exemplos:
Sopravalutando se stessi e sottovalutando... disco non sopravalutato di un gruppo sopravalutato!
Observe o meaning
Genio jest biskupem? :D
co se tu śmichy ze mnie robicie ? :)
chciałem wyjść na wysoką górę, ale przereklamowałem swoje siły ..hehe
Aby zostac biskupem, to trzeba kilka beczek soli zjeść, a nie pokonywać góry.
Kurcze zmykam z tego tematu, bo mi sie oberwie ;)
53 hahahha ale jestes spostrzegawcza...bp - nazwalam go biskupem nieswiadomie...mialo byc >>bo genio...
genio a ty chciales wyjsc czy wejsc na ta nieszczesna gore?
nawet "e" i "y" nie są blisko siebie ..hm...tak mi sie jakoś napisało
Wiesz ...zazwyczaj nie krytykuję nikogo, ale jednak uporczywie twierdzę,że jesteś bardo nieuprzejma...niestety...
to oczywiście tylko dygresja, do WYŁĄCZNIE TWOJEGO wątku!
ja cos ci sie nie podoba to spadaj stad poprostu .... nikt nie znusza Cie do przychodzenie tutaj ,a jak masz jakis problem to idz wyzyc sie gdzie indziej ....
znowu siejaca fermet przyszla ... jeszcze sie jej nie znudzilo ... pffff
Temat przeniesiony do archwium.
121-150 z 362

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Nauka języka