1.Stanotte ha piovuto,poi nevicava
2.I signori Rossi hanno cambiato il numero di telefono.
3.D'estate Pietro ed io siamo stati dal'amici al mare
4.I ragazzi sono tornati a casa a mez…
Swieta mijaja jak zawsze nawet sie nie obejrzymy,skladamy sobie banalne zyczenia nawet sami nie wierzac w to co mowimy,bo tak karze obyczaj.
No coz, ja teraz zycze Ci ,z ogromna miloscia, pieknego Bo…
Silva90 jeszcze takie cos sie urodzilo:-)))) rzuc okiem
Il più bel fine settimana della mia vita è stato due settimane fa.
Sabato io ed i miei amici siamo andati a Cracovia. Prima abbiamo fatto shopp…
La più bella fine...
Sabato...
La abbiamo fatto lo shopping...
Dopo siamo andati al cinema,dove abbiamo visto una comedia....
...delle foto...
i pasti tipici di Cracovia...
Là ci siamo....
Ho avuto un…
speculativo - che concerne una speculazione, un lucro
Jak dla mnie ten lekarz kombinowal jak kon pod gore,zeby znalezc jak najlepsze metody leczenia,czasem nawet drstycznymi srodkami,ale...... …
Wielu uwaza,ze lekarz jest czlowiekiem nauki. Ja sadze.ze lekarz posluguje sie nauka,ale naukowcem nie jest.
Czy wlasciwie jestesmy pewni,ze reguly,normy naukowe a konsekwencji cele i bezstronnosc nap…
Mam to samo,czytajac po wlosku rozumiem wszystko,a jak zaczynam tlumaczyc to zupelna pustka,slow mi brakuje... analfabetyzm wtorny:-)))
Ciesze sie bardzo,ze mogalm pomoc:-)…
Wystarczy od czasu do czasu wlaczyc telewizor:-) a to starszy pan zdecydowal sie zaopiekowac drugim,bo ze swojej emerytury nie jest w stanie wyzyc,a to panie wloskie opiekuja sie dziecmi chinczykow,wi…
"Cosi,trasformando per il paziente la malatia nella bùa,ci sentiamo piu forti"
I tym sposobem,zmniejszajac,dla dobra pacjenta,powage choroby czujemy sie mocniejsi.
"Mi capita questo fi…
Wielcy poeci "Podpalacze" Bracia moi Futurysci.
Nie jest to tak latwo przetlumaczyc poniewaz slowo Incendiari odnosi sie do poezji Aldo Palazzeschi "L'incendiario" i prawdopo…
abbiamo parlato .... e abbiamo bevuto.... (bez anche) albo moze abbiamo parlato...bevendo.....
un caffè
dopo qualche ora
Un giorno dopo ci siamo incontrati di nuovo,però questa volta a casa mia
…
1. Marina vuole cambiare lavoro.
2. Lucia e Giacomo non sono felici insieme,vogliono divorziare.
3. Puoi ripetere per favore? Non sento bene.
4.Nino puoi chiedere a Luca se vuole venire domani alla fe…
Spadlam z krzesla,jak przeczytalam przed chwila co Ci przyszlo do glowy na SI:-)))),nie daj sie prowokowac i obrazac cymbalowi.
Dialog super:-)
Ja zauwazylam(moze to tylko tu gdzie jestem tak jest) z…
Pozwolicie,ze i ja dorzuce swoje "trzy grosze":-))) Zaraz po pierwszych wypowiedziach tej Wloszki przyszlo mi na mysl,ze sie biedulka msci,bo jak pojechala do Polski to myslala,ze tam ja bed…
Do geniuszu to mi jak stad do.....cywilizacji:-))))))),zameczylam prawie na smierc,kolezanke wloszke,a ze artystka,piosenkarka i autorka tekstow to tak to widziala:-)
Masz racje,autor ironizuje,ze ta…
Martedì
Oggi fa caldo,il sole splende,la temperatura è di 10 gradi,vento leggero.La temperatura sta aumentando.
Mercoledì
Oggi è nebbioso,la temperatura è di 8 gradi, il sole non c'è,vento soffi…
Po dlugich i ciezkich cierpieniach:-))) w zwiazku z tym,ze jestem uparta jak osiol musialam do tego wrocic:-)
"I ktoz nie zgodzilby sie na taka dawke stymulacji hormonalnej" ( w sposob iron…
I ktoz nie zgodzilby sie na probe stymulacji hormonalnej zastosowanej w taki sposob ( z tymi usmiechami i zrozumieniem)
ze koloryt skomputeryzowanej tomografii osiowej powinien byc bialy absolutnie n…
considereri?????? moze consideri
Uwazasz ubrania za rzecz wazna ,dlaczego? Wydajesz stosunkowo(biorac pod uwage Twoje mozliwosci finansowe,w stosunku do Twoich przyjaciol) duzo czy malo na ubrania? P…
"Oratorio- edificio, solitamente attiguo alla chiesa parrocchiale, per l'assistenza religiosa e la ricreazione della gioventù " to takie cos jak polskie "Orliki":-) tylko przy…
Sai combàttere con un cavaliere?
Attraversànado un parco buio desiderava arrivo di un cavaliere.Non pensava che cavaliere possa essere cativò. Adesso sta dormendo,però un bacio di nessun principe può …
opowiesci z Zielonego lasu:-))))))))))) byla kiedys,dawno,dawno temu taka bajka na dobranoc:-)))
"poi il resto viene da solo giorno per giorno"- reszta przyjdzie sama dzien po dniu …
I polacchi mangiano 3 o 5 piatti al giorno.-troche to niefortunnie sformulowane (jedza 3 albo 5 talerzy dziennie) -lepiej byloby chyba 3 o 5 volte al giorno,albo 3 o 5 pasti al giorno.
Brakuje rodzaj…
DOSC!!!! Wystarczylo przeczytac,ze w 9 wpisie wytlumaczylam sie ,ukajalam i przeprosilam.
Dalam sie przekonac synowi,ze tak sie mowi i zmylyscie mi glowe,az na dwoch stronach. W zwiazku z tym,ze ma po…