Oj dziewczyny,nie mozecie byc az tak zlosliwe:-) Popatrzcie na druga strone tej sytuacji.....dzieki Bogu ,ze chociaz Sette ma dostep do internetu to sie mozemy czegos dowiedziec z wklejanyh linkow...g…
Sette podala Ci tylko przykladowe odmiany,nie znaczy to ze reszta zdan jest dobrze przetlumaczona,popracuj jeszcze nad nimi,powodzenia:-)
....Gianni è uno studente,studia francese e inglese...
....il …
Witam :)
Mam ogromną prośbę o przetłumaczenie tego zdania :
Non ti chiedo anche questo altrimenti ti carico troppo di responsabilità.
Z góry bardzo dziękuję i serdecznie pozdrawiam :)
Nie prosze Cie…
..... Sa to darmowe kursy financjowane..... Paola81 zabilas mnie:-)))))).....leze chora,z goraczka ,katarem i bolem gardla ..w sierpniu.....i czuje sie powiedzmy "swietnie".....ale jak prze…
tutaj..czyli gdzie ????..w Rzymie ?..we Florencji?? w Mediolanie?? czy na zadupiu zwanym Sud???
Tylko nie na zadupiu......nie bylas tutaj nigdy,nie wiesz jak tu jest.....powielasz tylko opinie wlocho…
Yamadawa cos mi sie wydaje,ze z Twoim "scislym" umyslem fizyka nie docierasz do wszystkich:-))))))
Ty o niebie..dziad o chlebie:-) Pozdrawiam serdecznie,a nawet bardzo,ale to bardzo goraco:…
aneczka nie miej zludzien:-)))))) beda zrec przez 10 godzin bez przerwy a potem wzywac pogotowie tlumaczac sie : ojej wypil szklanke wody ,a ze byla za bardzo zimna to mu zaszkodzilo:-)…
Jezeli Twoja mama ma mozliwosc zadzwonienia tylko z komorki to musi wybrac numer: 199.100.160 i zlosi jej sie serwis klienta,tyle tylko,ze ten numer jest platny…
-luci11- translatorem to sobie mogl sam przetlumaczyc......nie sadze,ze do mlodej dziewczyny zwraca sie przez "WY"....chyba,ze do babci pisze:-) ...i to tak z szacunku do starszej osoby,jak…
Przede wszystkim serdeczne gratulacje!!!! Nie bylo w moim pytaniu ani cienia zlosliwosci.....w zwiazku z tym,ze sama caly czas sie ucze pytalam z ciekawosci.....znam doskonale to uczucie "gryzien…
Wez pod uwage fakt,ze polskie "przymruzenie oka" a wloskie "przymruzenie oka" to sa zupelnie dwa odmienne swiaty:-) To co moze rozbawic Polakow niekoniecznie rozbawi Wlochow,bo maj…
Wytlumaczcie mi prosze,gdzie Wy tu widzicie "lekkomyslna osobe"?
Wedlug mnie zdanie wypowiada ktos kto zyje dniem dzisiejszym,bez robienia jakichs dalekosieznych planow,co wcale nie znaczy,z…
:-))))) oczywiscie,ze zartuje.....sama dalam znajomym Zubrowke i wlasnie" nieobrobione" bursztyny....byli zachwyceni.
a propo's makaronu.....maka jest robiona tak samo,tylko pszenica …