Forum języka włoskiego - najnowsze wpisy

501-600 z 1000
Credo possa andare così : "Dzień dobry, czy pokój trzyosobowy posiada balkon lub taras" Buongiorno, la camera tripla ha una terrazza oppure un balcone? Auguri di Buon Anno!…
1. To jest prezent który mi się nie podoba i który dał mi Łukasz- Questo e' il regalo che non mi piace , che mi ha dato Łukasz. 2.Powiedziałaś coś? - Hai detto qualcosa? 3.Za drzwiami ktoś jest -…
Cogli l'attimo, non si ripeterà mai più ...…
2016 najlepszych życzeń... niech się spełnią w Nowym 2016 Roku!!! (:…
Hello Everybody,i am Antonio from Italy.. it's first time that i write here! I registered because i like polish language.. i learn but just a bit czech and some worlds are similar! I have a bestf…
Wiam! Czy jest ktos kto jedzie z polski do mediolanu i zabral by mi psa w kenelu ? Dzieki…
Ah voi condur volete - ah! chcecie doprowadzić alla disperazione una figliuola - do rozpaczy córeczkę promessa a degno sposo*)- godną narzeczoną Non vi parla voce di sangue in petto? - Nie przemawia…
Ciao a tutti! Imparo la lingua italiana da due anni, a dire la verita' da un anno seriamente. Cerco una persona per migliorarla. Incontrerei con una persona polacca che anche impara la lingua it …
Ciao a tutti, so che questo argomento è già stato affrontato ma non ci sono post recenti a riguardo. Vivo in Italia da ormai 18 anni (ne ho 29), non ho mai preso la cittadinanza, un po' per pig…
Witam, mam pytanie do osób, które są bardzo zaznajomione z językami romańskimi. Który z języków (włoski lub hiszpański) jest bardziej odmienny od angielskiego? Chce zapomnieć na dobre o angielskim i r…
...albo tak: Tanti auguri per il tuo compleanno, ti auguro buona salute, felicità, prosperità, realizzazione dei sogni e che il tuo sorriso di Hollywood sara sempre presente sulla tua faccia. (:…
Ks.Adam Boniecki - "Abonent chwilowo nieosiągalny" Autor pisze: "Niczego już nie da się naprawić, niczego odwołać, nie da się powiedzieć tego z powiedzeniem czego się zwlekało. Za póź…
Witaj. Z Rzymu mozna dotrzec pociagiem ( regionalnym) do stacji Anagni-Fiuggi. Z dworca Roma Termini sa pociagi co godzine, koszt 4 euro, czas przejazdu ok 50 minut. Wysiadasz na stacji Anagni a potem…
Jeśli chodzi o ISEE to, po pierwsze jest to tzw autocertificazione, po drugie dotyczy tylko osób zameldowanych we Włoszech (jedyny wyjątek dotyczy Włochów mieszkających zagranica i zapisanych do AIRE)…
Może tu zobacz: http://www.wloski.ang.pl/forum/pomoc-jezykowa/161456 Dużo pytań i odpowiedzi było już na tym forum, ale są przeniesione do archiwum. Jak chcesz odzyskać, to np. tak: google www.wlosk…
Witam wszystkich Nie znam włoskiego, zarejestrowałem się na tym forum bo potrzebuję Waszej pomocy. Mianowicie przygotuje dla swojej dziewczyny prezent. Skrzynkę ozdobną z grawerem, gdzie będzie miedz…
Znam biegle język włoski.Nie chcę studiować w Polsce. Chcę odrazu po skończeniu lo iść na studia do Italii. Pytanie jak złożyć tam papiery i jak się tam dostać? :] Dobrze było​by dowiedzieć się cze…
Czy mógłbym prosić o przetłumaczenie dwój moich wierszy, albo chociaż jednego z nich na język włoski? 1. Skamieniałe łzy Świat pełen granitowych ludzi. Zimnych, głuchych i ślepych. Obdarzonych kwar…
Jak bedzie grupa inwalidzka…
dziękuję za odpowiedź :) a jak wygląda przeniesienie na drugi rok bo nie chce zaczynac wszystkiego od nowa i boję się ze nie zaakceptują moich egzaminów.Napisałam do Sapienza di Roma i odpisali że mus…
...jak pisał Jan Kochanowski (psalm 116): ...z łaski swojej... racz usłyszeć głos prośby mojej...i napisz o co chodzi autorowi w tym tekście...a potem pogadamy o poprawności ...jeśli się nam jeszcze b…
Nie mogłeś lepiej trafić! :D…
Witam, Jestem na pierwszym roku anglistyki i chciałabym się zapytać czy ktoś wie czy jest możliwość przeniesienia się na uczelnie w Rzymie bez zaczynania wszystkiego od zera.Mam trochę nietypową sytua…
credere non è fidarsi amare non è sopportare accontentarsi non è vivere potrzebuje tlumaczenie !! z gory dzieki !!!!…
Tygodnik Powszechny. Wydanie specjale. Sztuka rozmowy. (140 stron mistrzowskich wywiadów na jubileusz "TP") W muzeum francuskiego miasta Colmar można oglądać średniowieczny obraz przedstaw…
Moi Drodzy, Piszę, ponieważ potrzebuję Waszej dobrej rady. Skończyłam filologię włoska kilkanaście lat temu, pracuje w Pl i naszła mnie taka myśl w ostatnim czasie, ze chciałabym coś zrobić dodatkoweg…
W Lublinie ma restauracje Wloch, ktory bral udzial w TopChef-ie.…
Witam! Czy ktoś z Was nostryfikował we Włoszech dyplom z kosmetologii? Jeżeli tak, to jak wygląda ta procedura? Za wszelkie wskazówki będę bardzo wdzięczna. Pozdrawiam!…
Witam jak w temacie koleżanka odbiera mamę po wypadku we Włoszech ze szpitala polscy lekarze chcą mieć informacje na kilka tematów stanu zdrowia etc. • aktualne rozpoznanie kliniczne, • opis a…
kupie włoski dla sredniozaawanzowanych wydawnictwa PONS, dokładnie chodzi o to starsze wydanie http://www.gandalf.com.pl/b/pons-wloski-w-3-miesiace-kurs-a/ niedostępne juz w księgarniach…
Jacy autorzy Cię interesują? Mam Ludluma, Evansa, Folletta, Cooka, Clark... i sporo obyczajowych.…
Czy mógłby ktoś napisać tekst tej piosenki https://www.youtube.com/watch?v=5X2S5MdVVi0…
Tak, czy ktoś ma do odsprzedania "Pronunciare l`italiano CD audio" - Costamagna Lidia ? tomasz.t@hotmail.com, Dopo…
Profesor Marco intensywny kurs 4x CD + książka pilnie szukam kogoś kto posiada ten kurs. połamała mi się płyta nr 1 i szukam kogoś kto mógł by mi przesłać ja na e-mail , z góry dziękuje…
Witam. Choć pytanie zadano już jakiś czas temu, postanowiłam odpowiedzieć, a nóż komuś się przyda. Bardzo przydatnym dla mnie narzędziem jest Trener słownictwa dostępny pod linkiem: http://trainer.pon…
sprzedam come prepararsi all'esame celi 4 kontakt kraka@wp.pl…
W/w apartament wolny od STYCZNIA 2016…
501-600 z 1000